立刻翻译,重点看里面的专利授权条款,一定要一字不差,不能有任何遗漏!”
翻译接过文件,立刻投入到工作中。
会议室里静得能听到心跳声,楚江河、林景深和林晨,目光紧紧盯着翻译,眼里满是期盼和不安。
他们心里都清楚,这份文件的内容,将直接决定江野的命运。
一个小时后,翻译放下笔,脸色凝重地抬起头,语气沉重地说道:“晨总、楚董、林董,翻译完了,这里面有一个致命的陷阱条款!”
“什么条款?
快说!”楚江河急切地问道,身体不由自主地前倾。
“这份协议里明确规定,德国公司授予江野的专利授权,仅限于‘传统照明领域’,也就是普通的照明功能,不包括任何‘数据传输功能’!”翻译缓缓说道,“而我们江野现在使用的光通信技术,核心就是数据传输,也就是说,从法律层面来讲,我们确实侵犯了星辰科技的专利,而且,这份协议,还相当于我们自己承认,早就知道授权范围不包括光通信,只是故意违规使用!”
轰!
这句话,如同惊雷一般,在三人耳边炸开。
林景深踉跄着后退一步,脸上满是难以置信,身体微微发抖,语气里满是绝望:“不……不可能!
当年他们明明说,这份补充协议只是一些无关紧要的条款,和专利授权范围没有关系,怎么会有这样的陷阱?”
楚江河的脸色瞬间变得铁青,压抑了两天的怒火,终于再也忍不住,猛地一拍桌子,声音洪亮,震得桌上的文件都跳了起来,语气里满是责备和失望:“你怎么这么大意?
!
林景深,那是一份德语文件,你看不懂,为什么不找翻译?
为什么不仔细核实?
张启明在一旁催促,你就真的敢随便签字?
你知道这份文件,会让江野陷入多大的危机吗?
10亿索赔,还有可能彻底倒闭,这都是你的疏忽造成的!”
楚江河的声音,带着无尽的失望和愤怒,每一个字,都像一把尖刀,刺在林景深的心上。
林景深低着头,双手紧紧攥着拳头,指甲深深嵌进掌心,鲜血都快渗了出来,眼底满是懊悔和自责,声音沙哑得几乎听不清:“是……是我的错,都是我的错。
如果我当时能仔细一点,如果我能找翻译看看,如果我能不那么急于求成,就不会有今天的局面,就不会让江野陷入这样的绝境……”
他一边说,一边用力捶打着自己的胸口,脸上满是痛苦。
他这辈子,为江野付出了毕生心血,从来没有出过这么大的差错,可这一次,他的一时疏忽,却可能让几十年的心血付诸东流,让所有员工的努力白费,让楚江河这个并肩作战几十年的兄弟失望。
林晨看着两人,心里也不好受。
他知道,楚江河的责备,是恨铁不成钢;林景深的自责,是发自内心的愧疚。
可现在,责备和自责,都解决不了任何问题。
“楚叔,景深哥,你们别这样。”林晨连忙上前,拉住林景深的手,语气坚定,“现在不是责备和自责的时候。
我们已经找到了文件,也知道了陷阱条款,接下来,我们要做的,是找到破解的办法。
张启明是当年的经手人,他肯定知道内情,找到他,我们或许还有转机。”
楚江河深吸一口气,努力平复着心底的怒火,看着林景深懊悔的模样,心里也软了下来。
他拍了拍林景深的肩膀,语气沉重:“我刚才语气太重了,对不起。
景深,我知道你不是故意的,你也是为了江野。
现在,我们一起想办法,就算拼尽全力,也要保住江野。”
林景深抬起头,眼里满是泪水,点了点头,语气坚定:“嗯!
我们一起想办法,就算付出一切,我也要弥补我的过错,保住江野!”
就在三人重新振作起来,准备全力寻找张启明的时候,林晨的手机突然响了起来,来电显示是一个陌生号码。
他犹豫了一下,接通了电话。
“喂,请问是林晨总吗?”电话那头,传来一个熟悉又陌生的声音,带着几分得意和贪婪。
林晨皱了皱眉,语气警惕:“我是林晨,你是谁?”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........