《山楂树之恋》这种纯中国式的青春叙事，放到国外市场注定水土不服。

真签了约，翻译、推广砸进去的钱，怕是连本都收不回来。

他不给，是想让陈平安及时止损。

可这话没法直说，说了伤人自尊。

现在好了，陈平安看了《白夜行》的提纲，态度总算缓和了些。

“陈叔叔，”周卿云趁热打铁，“您觉得这本书如果在日本发行，销量会怎么样？”

陈平安放下酒杯，身子往后一靠，双手交叠放在桌上。

这个五十出头的老商人此刻表情很认真，那双锐利的眼睛微微眯起，像是在计算什么。

“我实话实说，”他开口，声音不高，但每个字都咬得很清楚，“我是个粗人，读书少。

年轻时候在苏联倒腾物资，后来跑日本、韩国做外贸，大半辈子都在跟货物、票据打交道，静下心看书的时候不多。”

他顿了顿，拿起那几页稿纸，轻轻拍了拍：

“可就因为我读书少，当我看到你这本书的开篇，就能被它吸引住，这就恰好能说明问题。”

包厢里安静下来。

连一直忙着给女儿夹菜的玛利亚都停下了筷子，看向丈夫。
本章已完成！