赢不了球，你们就等着在布鲁克林的铁栅栏后面烂掉吧！”

“另外，我知道有些小伙子底子薄，家里供不起那昂贵的牛排和私教，”他说道，“如果有需要我帮助的同学，等下来我办公室找我，我会给你们一点‘针对性的建议’。”

嘴上说着需要他帮助的同学，但是米勒教练的视线却是落在了李维和特拉维斯的身上。

“他看我干什么？”李维感觉有些莫名其妙，“我需要他什么帮助吗？”

“我知道，”特拉维斯此刻却一副了然的样子，“你跟我来。”

动员会议结束之后，特拉维斯带着李维摸到了米勒教练的办公室门口。

“我知道亚洲人害羞，”他拍了拍李维的肩膀，“我去替你要。”

说罢他就敲门进了米勒教练的办公室，不一会儿提着两个袋子偷偷摸摸地走了出来。

“这是什么？”李维看着他袋子里叮里咣啷的声响，“米勒教练给的健身补剂？”

“不是，”特拉维斯说道，“这都是睾酮以及合成代谢类固醇，还有生长激素，以及一些兴奋剂和利尿剂。”

李维吓了一跳，低声说道：“教练怎么会给这些东西？”

“你.

.

.

.

.

.

是自然的？”特拉维斯挠了挠头皮，“该死的，我和教练看你这么猛，还以为你也是打药的呢。”

“你为了打橄榄球，从高中开始就打这些？”

李维看着他展开的袋子，庚酸睾酮、甲烯龙、甲基睾丸素、胰岛素、奥斯他林，甚至还有用于兴奋作用的麻黄碱。

“高中？”特拉维斯摇摇头，说道，“我从初中开始就开始口服，然后进入高中之后就开始注射。”

李维现在才明白过来为什么特拉维斯会像一个智障一样认知水平那么低，但是在运动上似乎有一定的天赋（第36章）。

特拉维斯看着李维那一副见了鬼的表情，自嘲地笑了笑，动作熟练地把那些五颜六色的药品塞回黑色的抽绳袋中。

“别用那种眼神看我，伙计，这在全美利坚都是司空见惯的，”特拉维斯和李维来到监控的死角处，从兜里掏出一支大麻，但是想了想还是没点燃，“你猜我为什么能在业余青少年联盟里面打出头，直接进入首发队打psal？”

“这么多药，你能看懂吗？”李维忍不住问道，“你知不知道这些东西是什么？”

“说老实话，我不懂，我看一眼上面的名字就头晕。”特拉维斯摇了摇头，“但是教练跟我说了我该怎么吃，我听他的就行了。”

李维突然想起来自己第一次去健身房的时候，在换衣服的过程中听到2个人在聊天，就是聊打药的，其中一个黑人壮汉从侧脸上看上去似乎跟他年纪差不多大。

现在看来，他的脸似乎和马努逐渐重合在了一起（第5章）

“但是这会毁了你的内分泌，你的蛋会变小，情绪会失控，甚至你的心脏都会因此变得肥大.

.

.

.

.

.”

“心脏？

没准儿我明天就死于黑帮混战啦，”特拉维斯笑了笑，“你知道吗？

李维，我爷爷45岁就死了，我父亲不到35岁就已经痛风痛到走不动路了，你说这个时候我还会考虑我的心脏肥大的问题？”

“我没钱，我也没有读书的天赋，唯一说的上我有点儿天赋的，就是我的这一身肉体了，”他伸出了那条因为药物和训练而青筋暴起、静脉曲张的手臂，“但是我又没有那么有天赋，能随随便便就进入ncaa，崭露头角。”

“你知道为什么高中联赛不药检吗？”他说道，“只要我能拿下全额的奖学金，哪怕是我进入了ncaa但是打不出好成绩，哪怕我这辈子都进不了职业联盟，但是我起码能离开这个鬼地方，起码我能上得起大学，然后我就能去当个健身教练，甚至回来当个体育教练，那也是个体面的生活，伙计。”

“留在这儿，像我这样的孩子要么去当黑帮的打手，运气极好的才能活过30，要么就去快餐店翻一辈子的肉饼，”他耸了耸肩，“我老爹的膝关节上就有痛风石，每天靠吃止疼药在汉堡店翻肉饼，赚15美元一小时的时薪，我知道打不出头这就是我的余生。”

街头的孩子有着街头的生存智慧，他或许在学业上并不出众，但是他也不是一个纯粹的傻子。

“但是这些药不便宜吧？”李维忍不住说道，“你买得起？”

“这些.

.

.

.
本章未完，请翻下一页继续阅读.........