嬴政也不由得微微前倾了身体：

“竟能令一国之重臣，于大庭广众之下行此失仪之举？”

“究竟何事，能将其逼迫至此等地步？”

他很好奇，是什么让鹰酱的大臣如此“破防”。

“为一国肱骨，纵有天大压力，亦当持重有节，泰山崩于前而色不变。”

【闻“地狱之火”而色变。】

“地狱之火？”

各朝各代的观众初听此词，不由得联想到某种可怕的天罚。

“竟能让那鹰酱大臣闻之色变？”

【紧接着，视频切入了一段分析，一位Up主解释道：】

【事情是这样的，兔子和鹰酱在进行谈判。

兔子这边的代表，就好言相劝，对鹰酱的大臣说了一句：“我劝你们，不要玩火自焚啊！”】

刘彻听到这里，更加疑惑了，他看向身边的大臣：

“此言有何不妥？

‘玩火自焚’，乃是警醒告诫之语，意在劝其莫行险招，以免反噬自身。

\"

“这话说得在理啊，那鹰酱大臣何至于为此‘破防’？” 他完全不能理解这怒点何在。

嬴政也微微颔首，在他看来，这不过是外交场合常见的规劝甚至警告，属于正常交锋范畴。

“若连此等言语都承受不住，何以位居人臣？”

大宋某位经历过朝堂辩论的大臣也是捋须沉吟：

“此言虽直，却未失礼。

莫非.

.

.

.

.

.

是言语翻译之间，出了什么岔子，导致了误解？”

【然而，那鹰酱大臣听得此言，竟是心神动摇，面色骤变！

为何？

只因他脑中所藏！】

“莫不是心中有鬼？”

刘彻的眉头皱得更紧了，“这‘玩火自焚’四字，他到底想到了什么？”

【视频画面配上了文字说明：】

【原来，当兔子代表说出“玩火自焚”后，鹰酱那边的翻译人员，直接将这个词翻译成了——“地狱之火”！】

【原来这‘地狱之火’在中世纪基督教文化中，有着非常特殊的定义，特指上帝用来惩罚几种特定罪人的火焰。】

【比如：异教徒、女巫，还有就是.

.

.

.
本章未完，请翻下一页继续阅读.........