!”
刘禹锡沉思了片刻,把之前在边塞见过的那些胡人风俗在脑子里过了一遍,忽然点了点头分析道:
“原来如此。
那些外国人,跟西域那些异族差不多。
女子出嫁,要随夫家姓。
所以在他们眼里,‘随你姓’等于‘嫁给你’。”
【“试想一下,两个文化背景截然不同的人吵了起来。
一个放出狠话:‘输了老子和你姓!
’——他的意思是:你有一点分不清大小王了,老子要当你祖宗。”】
李世民深以为然地点头:“对,就是这个意思。
挑衅,跟嫁娶没有什么关系!”
朱元璋也瓮声瓮气地道:“这才是这句话的本来意思。
老子随你姓,那是要当你爹。
不是要跟你拜堂!”
【“然而,同样这句话,到了对方眼中,就变成了——如果输了,我就嫁给你。”】
嬴政看完这些感觉整个人都不好了。
他想起自己小时候在赵国当人质,跟那些赵国小孩打架,没少说过“输了随你姓”这种话。
张居正听到这里,表情很是复杂,他缓缓开口:“不会吧.
.
.
.
.
.
那些外国人,真的会想到这个吗?”
“堂堂七尺男儿,说一句‘随你姓’,怎么就想到了嫁人了?”
李世民看得龇牙咧嘴,脸上的肌肉都在抽搐。
“什么玩意儿!
那些老外怎么回事!
朕以后再也不说这句话了!”
【“于是,气氛就开始变得微妙起来。”】
【画面一分为二。
左边是一个瞪大了眼睛、满脸莫名其妙的花国人,右边是一个含情脉脉、面带娇羞的外国人。】
【外国人:“调情。”】
【花国人:“挑衅?
!
!”】
赵匡胤看着天幕,忽然觉得眼前一黑。
他缓缓闭上了眼睛:
“朕这辈子.
.
本章未完,请翻下一页继续阅读.........