2.

教名（第一予名）：非极正式场合，相熟的人（即使年纪相差很多，有上下级或血缘关系）也会互称教名，不是不尊重，相反，这是亲近的表现，比如哈利直接称呼小天狼星Sirius（不排除他本人排斥布莱克这个姓氏）；

3.

中间名：很多人都有中间名，通常为父母的亲戚或他们所崇拜的人的第一予名（如哈利给儿子取名为阿不思·西弗勒斯·波特），或母亲的婚前姓氏；书写时缩起来或只留一个大写字母，正式场合连教名也会缩起来，只留一个姓氏，比如“R.

J.

Lupin”全名Remus·John·Lupin，赫敏Hermione·Jane·Granger；

4.

名字简称：西方人正式名字通常为多音节，生活中会使用一两个音节的缩写简称，比如罗恩Ronald·Bilius·Weasley，罗恩妈妈生气时在吼叫信里就喊了“罗纳德·韦斯理”；

5.

爱称/亲密别称Nickname：在缩写简称的基础上改词尾加y或ie，比如维多利亚叫Vicky，伊丽莎白叫Liz等等，或特殊改法纳西莎（茜茜）；

有的名字有许多改法，但也不是所有名字都可改，这时候就会叫名字前半段/后半段，比如西奥多（西奥）、欧若拉（欧若）、凯瑟琳（凯瑟）、西弗勒斯（西弗）、阿斯托利亚（阿斯/利亚）、贝拉特里克斯（贝拉）……也有很多名字本身就很简单没法拆，叫原名不意味疏远，比如赫敏、卢娜、金妮、特蕾茜、潘西达芙妮德拉科布雷斯……

6.

Jr.

/Snr.

：当省略中间名、但父子同名同姓时，或只称呼姓氏以区别父子时，在姓氏后面缀Junior子/Senior父，比如小巴蒂克劳奇和老巴蒂克劳奇，还有小马尔福、老马尔福等等，不是戏称或轻蔑，而是翻译的产物；

暂时就想到这些，为方便理解，未来旁白部分依旧会加上合适的称谓，比如“姨妈”、“表舅”、叔叔阿姨、级长院长、学长学姐等；

但对话会减少诡异的中式英文（比如蛇院三小只互称父母时用先生夫人其实和UncleLucius、AuntNarcissa一样亲近，对外人称Lucius、Narcissa也不是轻蔑和唐突）；

称谓可代表细节，啰嗦这么多是希望当球儿下次打出一个名字时，大家不要当成bug或者我错乱了、或者某某角色没礼貌没教养、甚至认为在暗示某某跟某某有一腿……

最后的最后，赞美中华文化和汉语言文学的博大精深！

！

！

网页版章节内容慢，请下载爱阅app最新内容

“沈兄！”

“嗯！”

沈长青走在路上，有遇到相熟的人，彼此都会打个招呼，或是点头。

但不管是谁。

每个人脸上都没有多余的表情，仿佛对什么都很是淡漠。

对此。

沈长青已是习以为常。

因为这里是镇魔司，乃是维护大秦稳定的一个机构，主要的职责就是斩杀妖魔诡怪，当然也有一些别的副业。

可以说。

镇魔司中，每一个人手上都沾染了许多的鲜血。

当一个人见惯了生死，那么对很多事情，都会变得淡漠。

刚开始来到这个世界的时候，沈长青有些不适应，可久而久之也就习惯了。

镇魔司很大。

能够留在镇魔司的人，都是实力强横的高手，或者是有成为高手潜质的人。

沈长青属于后者。

其中镇魔司一共分为两个职业，一为镇守使，一为除魔使。

任何一人进入镇魔司，都是从最低层次的除魔使开始，

网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容
本章未完，请翻下一页继续阅读.........