然后请同学按照初步理解自行翻译。

大家交头接耳，窸窸窣窣的声音，却没人愿意主动站起来回答。

“班长是谁？”刘副翻了翻手里的名单，又合上。

江则站了起来，众望所托，枪打出头鸟，江则因其身份无辜躺枪。

刘副以手示意，又让他坐下：“叫个女生吧，女生翻译比较合适，也更有感觉。”

全班哄笑一片。

时一一瞬间心漏掉了一拍，咯噔了一声，一股不详的预感袭来。

不出所料。

“副班长呢？

不会也是个男生吧。”

时一缓缓站了起来，接受大家一致齐刷刷的目光。

刘副倚靠在讲台桌旁，对照着桌上今早刚贴上去的座位名单。

“时一？”

“恩。”时一轻咽了一下口水。

“你来说说你对这句话的理解吧。”刘副特慷慨的对她说。

可她并不觉得自己像是摊上了什么好事。

时一又极其认真地看了一遍黑板上的句子，严谨地在心里揣摩，索性直译：“在我至今所认识的男生里，你是我最想嫁的。”

说完她自己反倒先不好意思了一下。

两只手不安地翻动着英语书的边角。

一片指意不明地唏嘘。

过分直白的阐述却适得其反的显得矫情。

“非他不嫁。”时一不知哪根筋搭错，竟觉得刚才的解释没翻译出其本意达到预期的效果，又重申了一次。

这次唏嘘更甚。

刘副笑的暧昧而不掩饰：“真是痴情。”

他让时一坐下，又摇摇头，不再卖关子：“就算全世界的男人都死光了，我也不会嫁给你。”他也如时一一样，先是直白地翻译，又精炼地概括，“死也不嫁。”

结果却是出人意料的相反。

22

南方的冬天来得稍晚些，但到底还是如约而至了。

越是低年级，节日氛围越浓，高一学生们都不可抑制的沉浸在欢度平安夜的兴奋中，平安夜的晚自习，全班都兴致冲冲的选择留校，年段长对于新集体借以节日的名义第一次誓要热热闹闹的聚在一块搞出点什么名堂来表示理解，只要不过分闹腾，过于影响其他年段晚自习的正常秩序就不过多干涉。

大家了然的关起门来，低调的搞事情。

江则作为班长负责组织此次活动，支出了部分班费采购了全班分量的苹果。

在时一的眼中，平安夜的苹果不同之处在于多了层别致的外包装，却卖出了比平日光溜溜的苹果还高的价格。

时一手捧红彤彤的大颗苹果，端详了良久，江则逐个分发精美的小卡片和用于包装苹果的方形纸盒。

写上祝福语，彼此赠送，或者自留。

时一犹豫了很久，小卡片翻来覆去的看了一遍又一遍，就是不知道提笔写些什么话应景，这是一年的年末，再过几天，撕去本年最后几页的日历，大街小巷的各家各户又该换本了。

她知道该展望未来，写些鼓励的话，却不知道该捡哪个方面的哪一句较为合适。

她先把包装盒撑起，苹果塞入其中，不急着封口。

平安果要送给谁，她还拿不定主意，不是说她自己心里没个选定的对象，而是指她体内无数个声音都指明想送给林越，却不能任由被牵着走，不管是明面还是私下，她都少了个为自己的别有用心撑起正大光明的理由。

所以，除此之外呢？

时一两相权衡，择其中立，一笔一划写得认真。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........