要是能翻译出来，找点门路传到上层人士耳朵里，其实也有不小的参考价值，但那至少得十年之后了。

那本拉丁语辞典是英语注释的，现在这个时代，在欧洲那边，拉丁语还是主流语种，英语反而稍嫌小众，兴许将来会有用处。

赵琇也将它好好收了起来。

两本非英语的书籍，里面全是字，没有图画，倒是有不少英语注释，小字写得密密麻麻的。

赵琇查了一下拉丁语辞典，发现还真对上了。

这两本其实是法律书籍，一本商法，一本税法。

书的主人大概是为了看这两本书，才带上拉丁语辞典的。

两本十四行诗，诗且不论，里面的插画不少，有花有鸟有人有房屋园林，正是马氏口中最有趣的本子，可以做花样子用。

赵琇见它们里头的字迹是手写的，猜想这大概是私人的手抄本，作者名字不认识，一个叫g?

威尔斯，另一个叫b?

威尔斯，是同姓的。

只是不知道关系是兄弟姐妹还是父母子女。

不过仔细翻看过诗的部分内容后，赵琇大胆猜想这其实是一对夫妻。

挺恩爱的夫妻，g是妻子。

名叫gyh，格温妮丝，b是丈夫，名叫benjamin，本杰明，这两本诗其实是他们之间相互表达爱意的小游戏，只是不知道为何会流落到万里之外的东方来。

最后看到那两本日记时，赵琇终于明白了其中的原因。

这对夫妻里的丈夫本杰明是个商人家庭出身的年轻人，在大里习经济。

刚刚毕业不久，对东方的东西很感兴趣，就跟着认识的商队不远万里来到东方开眼界，顺便还带了一笔货物，打算要在东方卖掉，再用钱从这里带一些珍品回去，赚取巨额利润。

他的妻子在家里等着他呢。

为了缓解思念之情，他把妻子亲笔抄录的两人恋爱时写的诗集带在身边，什么时候想妻子了。

就拿出来看一看。

他的日记里记载了这一路上的所有见闻，去到什么地方，什么港口，当地俗人情如何。

有些什么特产，他买了些什么东西，又卖了些什么东西。

都写得非常详尽。

同时他还提到自己和船上的水手有些不和，起初只是很小的口角。

对方行事粗鲁，他却自认是个体面人。

商队成员又无意调解，渐渐的就发展到了不可缓和的地步。

离开占城之后，有个水手偷走了他的素描本，那上面有他想念妻子时画下的妻子小像，还有回忆夫妻俩温存后，妻子慵懒模样的速写。

这本是极为私密的东西，可那水手偷走后，却将素描本在同伴当中流传，还说了许多不堪入耳的下流话。

这个本杰明无法忍受，跟对方打了一架，受了不轻的伤，没能得到适当的治疗，商队的人和水手们都对他很冷淡，他的伤势就渐渐恶化了。

去年十一月左右（日记上用的西方纪年，具体农历日期不详，这是赵琇估计的时间），本杰明随着船队抵达了上海南汇新港——这是太祖皇帝时期在上海兴建的海港，常有西洋船队靠岸——他让随身男仆上岸请了个大夫来给他看病，大夫开了药，但他看到那些草药熬成的黑水，认为这是巫术，不能信任，就让男仆把汤药连同伤口外敷的药粉都丢掉了。

然后他的伤就开始一天比一天重，日记上的字迹也越来越潦乱。

腊月初三，他的最后一篇日记上写着，他浑身发冷，东方的冬天太寒冷了，他很后悔到东方来，想念位于温暖的康沃尔郡的老家，想念着深爱的妻子。

就这么一句话，就再也没了下。

赵琇心里有些难受，她怀疑这个本杰明可能已经病死了，所以他的随身物件才会流出来，落到赵启轩的朋友手里。

两日后，赵启轩送了一个大包裹过来，证实了赵琇的这个猜想。

大包裹里装的是十几封书信，还有两张地图，一套用得很旧的欧式具，几支炭笔，一个小小的银制酒壶，两个锡制的烛台，一大张毛呢，都是那个书主人本杰明的东西。

他死在异乡，身边原本有个男仆，可惜不大靠谱，居然将主人的东西都卖掉了，连书信都没留下，自个儿带着钱跟着一个意大利来的商队跑了，他主人的后事还是同船商队的人帮忙办的，但因为跟他关系不大好，商队的人没打算帮他把骨灰带回家乡，就将他草草安葬在南汇夷人馆附近，并且在今年三月返航了。

赵琇手里现在的几封书信，都是其他人给本杰明写来的，以术讨论和生意交流为主。

其中有一封信中写着：本杰明从英国带来的毛呢和锡器这两种货物，毛呢保存不当，很多受了潮，难以卖出高价，而锡器在东方则不大流行，也未必能赚取高额利润，但看在两个家族有交情，又同在东方的份上，他才愿意出那个价钱，已经非常厚道了，如果本杰明不肯接受，他也没有办法。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........