但愿你在尘世获得幸福。

ibidyouaveryfondfarewell.

naitiruvantelvar玉vantelivrtielyannavilya.

注：关于阿拉贡的年龄问题，这是电影与书本纪年的一点出入，有些人有疑惑，在此解释下。

按照书本编年表，那时候阿拉贡10岁，但按照电影推论，此时阿拉贡大概27岁。

这是改编引起的一个小冲突，因为在书里，比尔博111岁生之后又过了17年，弗罗多才踏上旅程，但《指环王》电影中，弗罗多几乎是立刻便踏上旅程了。

当然，《霍比特人》原著中莱格拉斯并未出场，自然也没有这段对话。

关于孤山战役总结兽人总参谋部》孤山战役已结束，我军阿索格部在占尽优势的况下未能达到攻占孤山堡垒的目的，这次战役给我军的教训是巨大的，反应出我军在训练、指挥等方面存在着不小的问题。

一，我方优点部分。

1.

我军指挥系统通畅，充分运用旗语、号角等方式传达命令，高级指挥员能迅速根据战场形势及时调整兵力火力配置。

2.

营连级指战员军事素养高于敌人，在与矮人-精灵-人类联军野战时，先后遭遇对方远程火力打击、步兵方阵冲击、小股部队扰，我军始终能保持有效战斗队形，进退有据，这与营连级指挥员的优秀组织能力是分不开的。

3.

班排级指战员战斗动作果敢迅捷，不怕牺牲，敢冲敢打，涌现出“舍撞城墙人妖三勇士”等一批战斗英雄。

二，我方不足。

1.

高级指挥员不能准确判断战场态势，错误选择开战时机，当战斗胶着时不能及时投放预备队，坐失战机；2.

报工作准备不足，敌人内部并非铁板一块，矮人与精灵及人类之间矛盾深刻，倘若加以利用，坐视其内讧，我军将大大减少伤亡；3.

单兵远兵器装备不足，过于迷信大型投兵器，在孤山城这种山地条件下，抛石机等大型装备运输不便，维修困难，造成我军火力投薄弱，不能有效压制精灵箭阵；4.

我军巷战能力差，在山下镇战斗中，出现数起我军成建制小队被民兵消灭战例，一方面说明我军普通士兵缺乏近搏训练，一方面也反应出我军班排级指挥员还不能在巷战中有效指挥；5.

我军战地警卫工作存在问题，对特种战认识不足，阿索格部指挥所周围未布置警卫部队，致使军团指挥部被敌人小股特战队消灭，直接影响战役结果；6.

空中力量薄弱，阿索格部已经数次被敌人鹰队袭击，还是未能吸取教训，战役开始后仅在战场周边布置了蝙蝠等警戒空军，而且是从古格马机场起飞，滞空能力严重不足，等于放任敌人空袭空投。

孤山战役虽然没有达到夺取孤山城的预期战略目的，但也给予敌人战略震慑，迫使矮人龟缩在孤山城中不敢外出，精灵国内也因巨大伤亡反战绪高涨，山下镇人类基本上丧失战斗力，孤山联军实际上已经瓦解，无力对我军侧翼形成战略威胁。

我军在战斗中锻炼了队伍，淘汰了不合格的，提拔了能打仗的，检验了我军的军队建设效果，改进了训练、后勤等不足，为即将到来的圣战打下坚实基础。

/下发至各军团、纵队团级。
本章已完成！