话题从小野小町聊到六歌仙,很快就聊到“六歌仙谁最优”这一西金争论千年的话题。
单论印象里,毫无疑问,小野小町是最大的,但以一位旁观者的眼光来判定,李承最终选择的还是在原业平。
在原业平是真正的皇室血脉,他父亲是平成天皇的第一皇子阿保亲王,母亲是恒武天皇的皇女伊都内亲王,血脉高贵。
李承推他为首,并非因为血脉,也不是因为他风流倜傥(传说与3733个女子相交),更不是他
的怀才不遇,而是因为,在原业平是西金历史上最先使用“假名”创作和歌的人物,是破“国风黑暗时代”的代表人物。
“假名”是什么?
是西金文字的起源。
假即借,名即字。
意思是只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名kana。
早期的和国语没有文字系统,自汉字传入西金,和国语开始用汉字来书写。
当时的和国语文字系统和今天的丝语文字系统一样是单一的。
不过,和国语的文字系统并没有停留在这一状态,公元九世纪,西金出现了假名,以此记录语言,并排列成五十音图,形成自己的文字系统。
想要颠覆影响
本章已完成!