她的思想被珠光宝气扭曲，因豪华轿车变形

“她”满脑子都是蒂芬妮珠宝店的绚丽光芒。

梅塞德斯奔驰的幻影。

此处bends语音上与benz相谐，而语意上与tist对仗。

很巧妙的细节，看得出来，听众们在这里都露出了舒适享受的表情。

那是听到了美好的东西。

“这个人是谁?

唱得真棒?”

“我想他是一个很浪漫的人，如果能跟他度过一个夜晚，那应该很美妙～”

“中国人！

噢，中国人！

很少有中国人愿意在街头上卖唱啊。”

任谦脸上带着笑容，心里却对他们一脸鄙夷。

少见多怪的外国人，叽叽歪歪个什么啊。

他的民族自豪感现在已经膨胀了——跑出来，外国人人都会很尊重。

因为帝国实力强大，这是每一个出境中国人的后盾。

‘she…got…a…1ot…of…pretty，pretty……boys，that……she…ds……

她有很多很多帅哥，她都称朋友

本歌的象征无处不在。

譬如这里，男性大亨总是养很多美女，“她”自然拥有很多帅哥了，这是也是物质主义的身份象征。

ho··they··da··the···courtyard。

eet··summer··eat.

他们当院翩翩起舞，夏日的香汗淋漓～

some···dance···to··remember，some···dance···to··for···get

起舞或为回忆，起舞或为忘却～

有些人起舞为了回忆从前，有些人为了忘却过去。

有些人回忆从前是因为从前的自由自在，有些人是因为从前更物质富有；

有些人是为了忘却过去的贫穷，有些人是为了忘却眼前的烦恼。

这种跳舞的场面，让人不由自主想到前十年里风靡美国的迪斯科——那种随着机器玩命地傻跳的舞蹈。

“我”当然不会去跳舞，所以想借酒浇愁，或以酒助兴。

‘so···i···ca11ed···up···the··g···me···my····ine’

于是我叫来领班，“请给我来点酒”

he···said，‘e····haven\'t··had···that···spiritheresie’

他说：“自从1999年之后我们再没有烈性酒了”

这里又是一语双关，spirit既有“烈性酒”又有“精神。

灵魂，勇气，热情”等象征上个世纪的东西。

1999年更多的是标志旧世纪的结束，而不是具体指1999年生的什么。

意思是，上世纪的理想主义的情绪怎么可能存在于如今物质主义的殿堂？

‘andsti11thosevogfromfaraay，

还是走廊听来的那些话语从远处传来～
本章未完，请翻下一页继续阅读.........