然而哈利没有漫长的年代来规整消解,属于哈利的只有一朝,一夕,一刹那。
在这朝不保夕的人生里,在这转瞬即逝的时光中,他和西弗勒斯.
斯内普在一起。
************************************************
修文之后字数少了些,只好把注释加上:
1.
回答之前的提问,是的,有求必应室的改变是小哈默许的。
小哈内心还是敏感的,只是故意忽略掉。
2.
莉莉的那半张照片,是哈7王子的故事里,SS把波特一家的合影撕了,保留了莉莉的,扔掉了詹姆和哈利的。
那张信纸是莉莉写给别人的。
3.
乌洛波洛斯之蛇,北欧神话中的世界之蛇,雌雄同体,头尾相连,扭来扭去,数学中的无限大那个符号就是那么来的。
这个形状比较像。
。
咳咳,大家可以想象。
作者有话要说:那首诗是耶胡达·阿米亥写的,大家不妨当做当年SS跟着莉莉读了不少麻瓜诗集。
觉得那首诗很适合SS。
网上找的译本,有几处觉得不太好,懒得改了。
文中的几句是我自己翻译的。
A man needs to love and to hate at the same moment,
tough and cry with the same eyes,
with the same hands to throw stones and to gather them,
to make love in war and war in love.
And to hate and ive and remember and et,
to arrange and confuse, to eat and to digest
what history
takes years and years to do.
人的一生
人的一生没有足够的时间
去完成每一件事情。
没有足够的空间
去容纳每一个欲望。
《传道书》的说法是错误的。
人需要爱的同时也需要恨,
用同一双眼睛微笑和哭泣,
用同一双手抛掷石块而后归拢它们
在作战中做爱也在做爱中作战。
憎恨并且宽恕,追忆并且遗忘
规整并且搅混,吞食并且消化——
本章未完,请翻下一页继续阅读.........