11月25日,谈判进入第四天。
三方幕僚连夜草拟《开罗宣言》文本。
英国代表团提出了一份修改稿,王部长拿过来一看,眉头立刻拧成了疙瘩。
英方修改稿将“日本必须归还窃取于中国之领土”改成了“日本应放弃其在华占领之部分地区”。
没有“窃取”,没有“归还”,甚至没有具体列举台湾和澎湖。
措辞模糊得几乎可以被任意解释。
王部长把修改稿往桌上一放,用他那苍老但坚定的声音说:“这份文稿,我方不能接受。”
英国幕僚首领亚历山大·卡多根爵士扶了扶眼镜。
“王先生,外交文本需要兼顾各方接受度。
过于强硬的措辞不利于宣言的国际影响。”
“卡多根爵士,我国死伤千万军民,不是为了换取一份措辞模糊的声明。
‘窃取’就是‘窃取’,‘归还’就是‘归还’。
台湾、澎湖列岛,必须点名写进去。
一个字都不能改。”
王部长分毫不让。
双方幕僚从上午吵到下午。
英国人的算盘很明白,用模糊措辞给战后重新解释留空间。
但这一次,美国的立场帮了中国的忙。
罗斯福派来的外交顾问哈里曼在关键时刻表了态。
“我方的立场很清楚,宣言必须明确列出台湾、澎湖列岛归还中国。
这是美方的底线。”
英国人还想在宣言中加入保留英国远东殖民地特殊权益的条款,被美方直接驳回。
罗斯福只同意宣言的内容限定于处置日本侵占的领土,不涉及英国原有的殖民地。
丘吉尔磨了整整一天,最后只能接受这个折中方案。
11月26日上午,宣言最终文本定稿。
会议厅里,三方代表分坐长桌两侧。
文本被用中英两种文字誊写得整整齐齐,放在铺着深绿色台呢的桌上。
核心条款白纸黑字:日本必须无条件投降。
日本自一战以来在太平洋上夺取的一切岛屿归还盟国。
日本所窃取的中国领土,例如台湾、澎湖列岛,必须归还中国。
朝鲜战后获得自由独立。
罗斯福第一个拿起笔,在英文文本上签下名字。
他的手很稳,落笔流畅。
丘吉尔第二个签字,他签得很快,脸上没什么表情,手中的钢笔在纸上划出一串棱角分明的字迹。
J第三个签字。
他拿起笔,在中文文本上工工整整写下自己名字,笔锋峻拔,每一笔都像用尽了全身的力气。
三方文本签字完毕,闪光灯亮成一片。
记者们被允许进入会议厅拍摄这历史性的一刻。
J坐在罗斯福右边,丘吉尔坐在罗斯福左侧。
三国领袖面向镜头,表情各异。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........