她之前进来时虽然看到了,但潜意识里以为那只是装饰或者暂时堆放的其他藏书,根本没敢想那全都是需要翻译的目标。
“这些……不是装饰啊?”她喃喃道,声音里带着一丝颤抖。
“对啊,都是需要处理的‘干货’。”
林肯定地点点头,语气带着一丝无奈和期待:“所以,薇儿,如果你愿意帮忙的话,那可真是太好了!
只有我和薇薇安娜两个人的话,真不知道要翻译到猴年马月才行。”
看着眼前这足以让任何学者望而却步的庞大工作量,薇儿下意识地咽了口唾沫。
她总算明白为什么连林这样的人都要求助,甚至古德教授提起时都一脸“难办”的表情了。
“这个……林少爷,帮忙是没问题,” 薇儿稍微冷静下来,认真思考后说道,“教会和圣女候补的修行对我很重要,学院的课程也不能落下。”
“所以我可能……每天抽不出太多完整的时间过来,只能利用一些碎片时间,比如午休、没课的时候,或者晚上完成教会功课后……”
“没关系!
完全没关系!”林立刻表示理解,语气真诚,“你能来帮忙,哪怕每天只来一两个小时,对我来说都是巨大的助力了!
空闲时间过来就好,按你的节奏来。”
感受到林的体谅和急需帮助的恳切,薇儿心中的那点犹豫和畏难情绪消散了。
她深吸一口气,点了点头,眼神变得坚定:“嗯!
我明白了。
我会尽我所能帮忙的,林少爷。”
“太好了!
欢迎加入我们的‘古文字攻坚小队’!”林笑道。
薇儿也露出了笑容,随即,她像薇薇安娜一样,从自己随身的小包里拿出了一本小巧但厚重的古文字词根字典、一支魔法墨水笔,以及一副和薇薇安娜那副有些类似的、带链子的眼镜。
戴上眼镜后,这位平日里看起来有些弱气、容易害羞的圣洁少女,气质也陡然变得沉静而专注起来,颇有几分学者风范。
“那么,我们从哪里开始?”薇儿问道,目光已经投向离她最近的一摞泥板。
“先从分类开始吧。” 薇薇安娜提议道,“薇儿你对教会相关和其他族群语言文献比较熟悉,可以负责那一堆。”
“林,你继续攻坚那些最难懂的符文板和金属板。”
“我把这些散乱的卷轴和手札初步筛选一下,把明显……嗯,不那么正经的先分出来,免得干扰进度。”
“同意。” 林和薇儿异口同声。
三人相视一笑,一种并肩作战的默契悄然滋生。
本章已完成!