岛屿连接者的工作内容,和他入职前想象的不太一样。
他以为主要工作是技术性的——修网线、调发电机、协调快递。
但这些事情只占了不到百分之三十的时间。
真正占大头的工作,是他完全没想到的一种东西:翻译。
不是语言翻译,而是文化翻译。
数字游民和本地居民之间,存在着一道看不见但真实存在的墙。
这道墙不是恶意筑起来的,而是由两种完全不同的时间观、空间观和价值观慢慢沉积而成的。
比如,岛上的人习惯于“等待”。
等风来,等潮水涨到合适的程度,等渔船回来,等一年一次的妈祖诞。
而数字游民习惯于“即时”。
他们需要马上连上wiFi,马上参加一个四十分钟后的远程会议,马上把一份设计稿发给客户。
这种“马上”在岛上是一种近乎冒犯的存在。
有一次,一位住在青浜岛的老渔民——就是那个说了“我们都会看着你”的陆老大——来找林深。
陆老大的语气不是抱怨,更像是一种困惑:“你带来的那些人,他们每天都对着那个发光的板子,一整天都不挪窝。
他们不看海。
他们到这里来,却不看海。
那他们来干什么?”
本章已完成!