苍狼王帐内,李慕言站在巨大的毡毯上,面对着草原各部首领。
慕容雄站在他身边,低声翻译着各部首领的议论。
李大人,慕容雄说,各部首领对您的提议很感兴趣,但……也有些疑虑。
李慕言点头:疑虑是什么?
主要是……长久以来,草原和中原的关系,都是对抗多于合作。
慕容雄解释,他们担心,这个盟约会不会是中原人的计谋,先安抚,后吞并。
李慕言微微一笑:那就让他们看看我的诚意。
他走上前,站到王帐中央,环视四周。
各位首领,他的声音沉稳而有力,我知道,你们在怀疑我的诚意。
草原和中原,确实有过太多恩怨。
但今天,我站在这里,不是以征服者的身份,而是以合作者的身份。
我带来的,不是刀剑,而是——机会。
他顿了顿,让慕容雄翻译。
各部首领交头接耳,眼神中带着审视。
**慕容雄的‘翻译艺术’**
慕容雄清了清嗓子,开始翻译。
但他……稍微了一下。
李慕言说的是:我带来的,不是刀剑,而是机会。
慕容雄翻译成:李大人说了,他带来的不是刀剑,是好酒好肉,还有美女!
李慕言瞪了他一眼。
慕容雄嘿嘿一笑:开个玩笑,活跃气氛嘛!
他重新翻译:李大人说,他要跟咱们草原人,一起发财!
这个翻译,倒是……更直白。
果然,听到两个字,各部首领的眼睛,都亮了。
发财?
怎么个发财法?
一个满脸络腮胡的首领粗声问。
李慕言示意慕容雄,把地图展开。
那是一张……巨大的草原地图,标注了各部落的位置、草场、水源。
各位请看,李慕言指着地图,草原有优质的羊毛、马匹、牛羊。
中原有丝绸、茶叶、瓷器、铁器。
如果开通互市,草原的羊毛,可以卖到中原,价格能翻三倍。
中原的铁器,可以卖给草原,让你们的箭矢更锋利,刀剑更坚固。
这是一个……双赢的买卖。
慕容雄翻译:李大人说,咱们草原的羊毛,能换中原的好东西!
换铁器,换丝绸,还能换……呃,茶叶。
他小声嘀咕:茶叶有什么好喝的,苦哈哈的……
李慕言继续说:此外,我还会派工匠来草原,教你们如何加工羊毛,如何制作更好的马具。
这些技术,不收任何费用。
因为——我们是盟友。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........