梅赫曼哈纳?
听到这个陌生的词汇,格里沙他们全都是一头雾水。
沈飞也没听说过这个词,但是也没问,因为他知道肯定会有好奇宝宝忍不住发问。
果然,
沈飞刚升起这个念头,灯塔就已经开口了,有些疑惑地问道,「先生,梅赫曼哈纳是什麽地方?」
「客人的房子。」哈立德笑着解释道,「梅赫曼在达里语里就是客人的意思,而哈纳就是房子的意思。」
「两个词放在一起,你可以理解成专门为客人准备的房子。」
就在他们交流的时候,两名负责站岗的士兵迅速打开了院门。
哈立德并没有把沈飞他们交给手下,反而是亲自陪着他们向里面走去,边走边说道,「在阿富汗很多传统的家庭,家里最宽敞跟最乾净的房间,往往不是留给自己居住,而是用来招待客人的。」
「条件更好的家庭,会直接修建一座跟生活区域分开的院子。」
「客人可以在里面喝茶跟休息,也不需要进入主人的私人生活区域,这样的地方就叫做梅赫曼哈纳。」
灯塔若有所思地点了点头说:「相当於专门招待贵客的院子?」「那跟我们俄罗斯乡下的红角差不多,如果你到我们那里做客,我会用最好的盐跟面包招待你,当然我没有你们这麽富有,能直接准备一座院子。」
「不过能看得出来,你们跟我们俄罗斯一样,也是一个热情好客的民族。」
哈立德听到灯塔的话,脸上的笑容明显真诚了很多,开口说道,「阿富汗从来不缺少待客的传统。」
「普什图人的规矩里,尊重客人跟兑现承诺,为向主人寻求庇护的人提供安全,都是非常重要的事情,而且这些规矩已经在这片土地传承了上千年。」
「我们是和华夏一样历史悠久的国度。」
说到这里,哈立德脸上的笑容逐渐淡去,语气也变得认真起来:「我们确实保守,很多生活方式也许无法得到外界的认可。」
「但这并不代表着我们像西方媒体说的那样,只知道战争跟杀戮。」
「他们不了解阿富汗,也从来没有真正想了解过我们,他们只希望我们穿上他们的衣服,按照他们规定的生活方式,过他们认为正确的生活。」
「只要我们拒绝,他们就会把我们称为野蛮人,极端分子以及恐怖分子。」
灯塔听得连连点头,对哈立德好感再次增加了不少:「这个我相信,至少从昨天到现在,你答应我们的武器跟车辆,一样都没有少。」
「我和你一样痛恨西方媒体。」
哈立德脸上重新露出了笑容。
沈飞走在旁边,听着他们的对话,眼皮都忍不住轻轻跳了两下。
对对对。
你们只是信仰传统,生活保守。
巴米扬大佛是自己塌的,喀布尔体育馆里的公开处决也只是当地特色。
至於不让女人上学,那是担心她们学习太辛苦。
全都是西方的抹黑,你们多正经啊。
还跟华夏比?
你们也配?
不过嘛,
哈立德有句话倒是也没有说错,这世界确实存在一种所有国家都愿意遵守的传统。
那就是在山洞里的叫恐怖分子,打进都城的叫临时政府,要是哪天能穿上西装走进联合国,那就是政治家。
至於以前做过什麽?
那得看坐在对面的人,今天有没有事情需要找你帮忙。
那句至理名言怎麽说来着,
赢的人负责解释历史,输的人才需要对历史负责。
不过沈飞并没有拆穿哈立德这番明显美化过的说辞,更不会告诉灯塔他心中的想法。
队伍里需要好忽悠的年轻小傻子,这样至少跟客户交流的时候不会冷场。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........