沈渊是最早发现朝颜神色有恙的。
可是碍于问答环节还没结束,他不能问。
沈渊还没忘他今天的身份是个听话、服从命令的保镖兼侍从。
——这是朝颜应允他跟在她身边的先决条件。
……
朝颜下意识朝隐于最后的同传箱看去,可是因为相隔太远,她又灵力尽失,根本瞧不真切。
只能隐隐绰绰两道清丽婉约的身影。
周遭一片寂静,所有人都在等她作答。
可原本准备好的回答在喉咙里滚了一圈,朝颜突然改变主意了。
——将近五年的时光,她已经不知道失望了多少次,无论今次是真是假,是她的是幻念,还是巧合。
她都要试一次。
-
“嗯,关于这个问题,我想……我可以用一首小诗来回答你。”
朝颜捏紧了指节,视线看似在看提问的少女,实则目光透过礼堂内一排排的席位,直直望向了末尾光感门后的同传箱,一字一顿:
“冰雪林中着此身,不同桃李混芳尘。
由来巾帼甘心受,何必将军是丈夫。”
“志向从无性别,汝当如寒梅坚守本心……”
“——”
朝颜这话一出。
礼堂内骤然陷入一片死一般的寂静。
连坐在前排的姜月和随行秘书也是一惊。
古语?
!
大人怎么会突然……
“!”
坐在姜月身侧的裴卿和伊尔娜面色大变,尤其是坐的距离姜月最近的伊尔娜。
这是朝颜阁下有感而发的诗,她们根本没有文稿啊!
况且她自问深耕帝国语这么多年,却从未听过这种语言!
——这要他们的翻译怎么翻?
眼瞅着就要闹出翻译事故了。
看着还在毫无所觉回答的朝颜,伊尔娜当即偏过头同帝国大使姜月低声交谈了几句。
姜月皱眉朝着演讲台近侧的翻译秘书递了道灵力传音,示意她上去提醒一下朝颜。
却在下一秒——
“冰雪林中着此身,不同桃李混芳尘。
由来巾帼甘心受,何必将军是丈夫。”
一道清凌凌的女声陡然透过同传箱的话筒和耳麦的音箱,清晰的传进礼堂内每一个人的耳畔:
“志向从无性别,你当如寒梅坚守本心,一以贯之,坚持不懈,你终能走出属于自己的天地。”
清凌凌的女声几乎是伴着朝颜的话一同落下,帝国古语同联邦语转换衔接的分毫无差。
问答完美结束。
一场翻译事故,就此弥于无形。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........