他睁开眼，环顾了一圈屋子里的人。

哈尔伯正在跟韦伯比划什么，两只手在空中画圈，大概是又在讲西班牙那老头的事。

弗朗克坐在弹药箱上，一手拿着半截香肠，一手翻着那本战士读本，看得还挺认真。

京特回到了自己的铺位，把被子叠了叠垫在腰后，靠着墙发呆。

炉子里的火苗跳动着，把每个人的影子拉得长长的，投在墙上晃来晃去。

赫尔曼把缸里最后一口啤酒喝完，站起来走到桌边，把空缸子放下。

桌上还剩半根香肠和一块面包，他用油纸包了包。

他走到窗前，把蒙在玻璃上的霜花用手掌焐化了一块。

外面是营区后面的空地，再远一点是机场围栏，围栏外面是黑沉沉的柏林郊野。

天上没有星星，也没有月亮，厚云压着，看不到任何光。

但他知道那个方向，往东，往东再往东，跨过波兰，跨过苏联，跨过朝鲜半岛，再跨过一道海峡，就是日本。

十二月二日清晨，他会站在机舱门口，跨出去。

他转过身来，拍了拍手，声音不大，但屋子里每个人都听见了：

“同志们，差不多了。

明天中午十二点登车，九点之前把自己的东西收拾好。

伞包今天晚上再检查一遍，谁要明天早上让我发现背带没扣好的，自己跟连长解释去。”

屋子里响起一阵稀稀拉拉的应答声和挪动身体的声响。

哈尔伯站起来，把切香肠的小刀折好塞进口袋，用脚把地上的碎纸和鸡蛋壳拢了拢，扫到墙角。

弗朗克把读本合上，小心地塞回背包侧袋，然后开始叠自己的被子。

赫尔曼走回自己的铺位，把伞包重新拿起来，背带一根一根过手。

弗朗克从对面探过头来：

“排长，到了朝鲜还有酒吗？”

“听说那边有烧酒。”

赫尔曼头也没抬，

“不过别指望。

打仗的时候有口水喝就不错了。”

弗朗克嘿嘿笑了两声，缩回去继续叠被子。

炉子里的火渐渐矮下去了，红光变成了暗红，最后只剩一层薄薄的白灰盖着炭。

屋子里的温度开始下降，窗玻璃上又慢慢凝起了霜花。

赫尔曼检查完伞包，把它靠在枕头旁边，铺开被子躺下去。

枕头底下压着那枚铝牌，他摸出来看了一眼，又塞回去。

黑暗中，他听见弗朗克那边翻了个身，然后是一声很轻的嘟囔，听不清说什么。

走廊尽头的灯熄了，整栋营房沉入黑暗。

只有换岗哨兵的脚步声偶尔从外面传来，踩在雪地上，咯吱咯吱的，由远及近，又由近及远。

“睡吧。”

他在心里对自己说。

外面起了风，把窗户吹得轻轻晃了一下。
本章已完成！