设法，莫名其妙地

…ofbygonedayswillunfoldagainbeforeone’seyes.

过去的…又重新浮现在某人眼前。

Inbloomofone’syouth.

在某人盛年的时候/在生命中最华美的时刻

Unwittingly不知不觉地，无意识地

Fritteraway.

渐渐地消失/慢慢地消耗/一点点地浪费

Intwosandthrees.

三三两两，零零星星

Negotiateshoalsandreefs/desertsandes跋涉（越过）礁石浅滩/荒漠峡谷

Bereducedto…asthestresort.

被逼到做……的地步，被迫干……为生

Footpassenger.

步行的人，行人

Itstandstoreasonthat……也是合情合理的/显而易见的

Canilffordtodosomething.

无法承受……

Ifitisbeyondone’scapacitytosingle-handedlystemtheprevailingofsocialevils,oneshouldatleastbeself-disciplinedsoasnottomakemattersworse.

Pedanticviewofbookishperson.

酸腐的书生之见

Coolyourheels。

坐冷板凳，空等

Allthatkillsmyideaof…那足以让我打消……的念头

AgoodmanalwaysenjoysHeaven’sprotection.

吉人天相

Misfortuneneveessingly祸不单行

Heavenalwaysleavesoneawayout.

天无绝人之路

Beinreducedcistance.

每况愈下/光景惨淡

Aftersomewavering,犹豫一阵之后/犹豫不决了一阵

Talksomebodyoutofit(something),劝说某人不做某事

Smartaleck自作聪明的人/自作聪明的

Chipin插嘴，打断，捐助，出钱strolbout游逛，游荡，闲游

Bewatchfulontheway,路上警惕些，旅途当心

Itiscertainlynoproblemforapersonofmyageto…

对于我这样年纪/我这么大的人来说，……是没问题的

Astrenuousjob:紧张的/费力的/艰苦的差使

Skullcap无沿小帽，圆帽Mandarinjacket马褂cotton-padded填充棉絮的
本章未完，请翻下一页继续阅读.........