董南意识到这是个机会，便呵呵笑道：“那你最好能给我讲讲你航行的事情，顺便谈谈导航术和捕鲸术。
如果说话感觉渴，可以再喝一杯。”
交谈停顿了下来，葡萄酒的香气充满了屋子，而憋了这么久的治安官则全身心地渴望着烟草。
“嗯，大人，”艾伦终于念念不舍的放下酒杯，眉飞色舞地说，“从这里去格陵兰太远，但南海同样有鲸鱼。
您或许还不知道，南塔凯特的美洲人，已经有很长时间，一直在他们自己的海面上，还有朝南的海上，捕捉抹香鲸了。
而且据我所知，他们就和一些英国船向南驶得更远，到了几内亚湾和巴西沿岸的海上，甚至还到了福克兰群岛。”
“你去过没有？”董南问道。
“去了，但只去过一次。”
艾伦用沾着口水的手指，在坑脏的桌面上画了张简单的海图，“我相信我是萨累唯一一个，绕过荷恩角去捕捉抹香鲸的人。
是我父亲的朋友西尔兹先生，十二年前带我乘‘阿美里亚’号去的，两年后带回了一百三十九吨鲸蜡。
一百三十九吨鲸蜡，先生们！
再加上赏金，差不多有七千英镑。
可惜我那时还是见习水手，竟然一分钱也没分着。”
这样的收益很难令人不动心，他的话一下子把所有人都吸引住了，不约而同地围了过来。
“那趟航行在我们老家造成了轰动，其他捕鲸船当然也跟着去了，去沿着智利和秘鲁海岸向北捕鱼。
可是你们知道，对这些水域里航行的船只，西班牙人一直非常嫉妒，而且那时候他们比现在还坏，要是他们还有可能更坏的话。”
西班牙人有多坏？
董南还真没觉得，见他越扯越了，正准备提醒一下，艾伦便接着说道：“所以，大人，捕鲸船最不愿意的，就是在太平洋一侧的任何港口停泊。
这不仅因为西班牙人骄横跋扈，一有时机就会伤害你。
而且是因为，离开家乡这么远，我们从来不能肯定当时到底是战争还是和平时期，非但有可能丢掉捕鲸船和船上的收获，还有可能被教训一顿，或者被拘留在西班牙监狱里饿死，或者传染上黄热病病死。
可要是你得在外面呆上两三年，经受各种各样的天气，按道理说你肯定需要进行整修，补充给养。”
曾干过几年的治安官点头赞同，连董南都承认道：“你说得对，出海三年不补给，简直令人不可思议。”
“所以西尔兹先生，就是那带‘阿美里亚’号出航的人，还有其他几个船主，向政府提议，请求组织一支探险队，去寻找安全的港湾和补充给养的地方，这样南海渔业才能继续下去，并且更加兴旺。
政府本来是欣然赞同的，可后来不知道发生了一些什么事情，探险队最终没有成行，我也丢掉了饭碗。”
对他的经历董南可没兴趣，立马敲了敲桌子，提醒道：“艾伦先生，还是说说捕鲸的事吧。”
“没问题，当然没问题。”
艾伦又喝了一大口酒，继续说道：“从英国起航是冬天，我的运气很差，因为招募水手的悬赏已经发布了。
我们当中走了一些人，只能招些没出过海的新手或者小孩子来顶替他们的位置。
所以整整耽搁到一个月，不但错过了捕鲸船的赏金，还错过了好天气。
不管怎么说，我们最终还是起程了，要是我没记错的话，我们是在十八天之后看见那个岛的。”
“那个岛？”治安官问道。
“唔，当然是马德拉岛。”艾伦非常自得地说：“在捕鲸船上，我们总是把马德拉岛简称为那个岛。
接着，九天之后我们看见了费罗岛，而且风向对我们也很有利。
我们刚刚离开东北贸易风，一股柔风就把我们斜推过变风带——那一年的变风带很窄——一直把我们送到北纬四度，送进了东南贸易风，贸易风又把我们朝下推进到南纬十九度，我们在西经二十五度三十分的地方越过了赤道。
不对……我说错了，应该是西经二十四度三十分。
十四天之后，我们进到里约港，在那儿停泊了几天，整理好索具，用麻丝堵好了船缝。
我还记得科尔耐先生在港湾里用鱼叉叉到一只五英石重的海龟。
在那以后我们又出发去寻找一个名叫格朗德的岛屿，据说是在南纬四十五度，但没人知道确切的经度。
我们发现了很多黑鱼——那是我们对小脊美鲸的称呼，大人”
艾伦最后的这句话是对董南说的，“可是没找到什么岛屿，不管是格朗德岛也好，佩替岛也好，所以我们又改变航向，朝下风的西南方向驶去，驶近福克兰群岛西头附近的海面，一直到测量出六十英寻的海深为止。
有很多日子天气都很坏，没有办法进行观测，所以我们留出了很大的余地，离开福克兰群岛，朝斯泰腾岛方向驶。”
作为一个曾担任过几天舰长的前海盗，尽管从未越过赤道，但董南对那条航线并不是一无所知，想了想之后，禁不住地问道：“是准备穿过勒迈尔海峡吗？”
“不，阁下。”艾伦说，“科尔耐先生总是说，那儿的海潮和洋流掀起的海浪很大，那样做不值得。
后来在午夜我们又一次测到了九十英寻的海深——尽管船员很少，科尔耐先生还是一直用深海测铅——他觉得我们靠得太近了，于是我们又抢风驶船。
到了早晨，我们用一百五十英寻的测铅都测不到底了。
这样我们才顺风朝荷恩角驶去，绕过荷恩角的时候，我们离陆地的距离，比科尔耐先生本来会选择的距离更远——他喜欢离海岸靠得相当近，这样就可以利用更多的变风。
第二天，我们在东北方向三四里格远的地方看见了拉米雷兹群岛。
后来又经历了非常糟糕的天气，风吹向西南偏西方向，海浪也非常大；可不管怎么说，我们还是相当顺利地绕过了提艾拉-戴尔-福艾苟，然后在智利海岸附近的海面上，天气又变好了，又有了向南的柔风。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........