“早期逻辑图用的全是这份译稿。”
“哪一张图?”陈向东手已经伸向档案盒。
小程抽出一张折角的旧图。
“第一版接口草图。
这里的箭头朝外,旁边的中文批注却明晃晃写着输入。”
陈向东铺开图纸,刚才统一过的输入接口正好落在那根线上。
屋里死寂一片。
周研究员拿起尺子,对着箭头量了两遍,额头见汗。
“箭头画对了,批注写错了。”
“后面的人照批注改图,箭头迟早被改掉。”
小程指着原文那页。
何青抓起半导体所的封装表,手都在抖。
“制造表里的脚位方向,全照着旧译稿标的。”
陈向东抬头看向沈初音。
“这张表送过审核。”
“审核光看中文,根本没追查原文。”
小程把译稿攥紧。
“我先前光查现行词表,没拿老资料逐页对原文。
今天要是漏了这处,逻辑图必定接着错。”
沈初音拿过旧图,拔下红笔,在那个要命的批注上画了个又黑又粗的红圈。
“这根线接错,通电第一秒,整个主板当场烧穿。”她目光扫过全场,看着几个人发白的脸色,才敲了敲桌面。
“修改记录写清楚。
原译词,发现人,复核人,影响范围。”
小程赶紧拿纸。
“发现人填我?”
“填你。
陈向东复核,军代表查保密边界。
功劳按记录留,别管谁站主讲席。”
陈向东点头。
“受影响的接口图全部调出来。”
赵铁军转身朝门外大喊。
“把档案室的旧接口图送一份过来,按编号拿,别乱抱一捆!”
周研究员盯着术语表。
“正式名称定了,旧图还得逐张改?”
“旧图留档,工作图重画。
档案原样保存,旁边加修订页。”
沈初音把“输入允许”四个字划掉。
“新名称写输出放行。
谁看见旧译词,马上停下查表。”
陈向东重新铺开逻辑图。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........