如果他回答得不好，可能会引起伊万诺夫更多的追问，甚至可能引起更大的麻烦。

他深吸一口气，让自己的大脑冷静下来。

然后，他开口了：

报告伊万诺夫同志，这种计算方法是我从一本苏联技术手册上看到的。

他说的是实话——那本安德烈送给他的俄文技术手册，里面确实有这种经验公式的详细介绍。

他继续说：我刚进厂的时候，偶然得到了这本手册。

因为我不懂俄语，就找了个翻译帮我把内容翻译成中文。

这本手册对我的帮助很大，让我学到了很多实用的计算方法。

这是一个半真半假的回答。

真的是：这本手册确实存在，他确实是通过它学到这些方法的。

假的是：他没有说这本手册是安德烈送的，也没有说他是通过AI翻译的。

他把这个故事的来源归结于偶然得到的一本旧手册，模糊了细节，又保持了逻辑的自洽。

伊万诺夫听完翻译的转述之后，眉毛微微一挑。

他用俄语问：什么手册？

能给我看看吗？

林向东的心又紧了一下。

他知道伊万诺夫会问这个问题。

他回答说：当然可以。

那本手册我放在宿舍里，没有随身带着。

如果您想看，我可以去拿。

他说完这话，心里在快速盘算——如果伊万诺夫真的要去看那本手册，他该怎么办？

那本手册是安德烈送的，上面可能有安德烈的签名和赠言。

如果伊万诺夫看到手册上的题字，他可能会追问更多的问题。

但现在，他没有别的选择——他只能先答应下来，然后再想办法。

伊万诺夫听完翻译之后，点了点头。

他的目光在林向东身上停留了几秒，似乎在评估他刚才的回答。

然后，他突然问了一个更尖锐的问题：

你不懂俄语，是怎么理解手册里的技术内容的？

这个问题更加直接，也更加危险。

如果林向东说是找翻译帮忙，那就需要解释这个翻译是谁，而且这个解释经不起推敲——在五十年代的中国，有几个学徒工会有自己的俄语翻译？

林向东面对伊万诺夫的追问，心里有些紧张，但表面上依然保持着平静。

他知道，这个问题的答案更加关键。

他必须给出一个合理的解释，否则伊万诺夫会继续追问下去。

他开口了：我找到了我们厂里的一个苏联专家帮忙。

他说，这是他临时想出来的回答。

他继续解释：那位专家是安德烈同志。

他曾经帮我翻译过手册的一些内容，解释了里面的一些技术概念。

他说，这些方法在苏联是老一代专家总结出来的，虽然不如新方法精确，但在实际生产中非常有用。

这个回答把球踢给了安德烈。

如果伊万诺夫去问安德烈，安德烈会怎么回答？
本章未完，请翻下一页继续阅读.........