沈梅看着他：“创伤包括刀伤、跌伤、工伤，也包括你说的那一类。

但病人姓名仍不在登记表内。”

麦金农没有争。

他把表合上，签收。

罗景南在《收发表》上写下时间、人数、接收人、见证人。

写到“麦金农”时，他抬头问：“拼法？”

麦金农脸上的笑意淡了些，还是报了字母。

太平义学那边更难。

教育署翻译要求女教员填全学生名册。

女教员照黄启昌的细则，只交教师登记、教材登记和学生人数统计，不交家属名单。

翻译威胁说，不交全表，教材可能被扣。

女教员把课本收据推过去：“这是教育用品信用，不是政治经费。

若扣教材，请给书面理由。”

翻译不肯写，她便在自己的副本上记下：教育署翻译拒绝书面说明。

旁边会馆董事按了手印。

新安村胶园的账房也第一次硬气了一回。

他把工资册合上，只交工资册保全编号和胶价抄样。

英商行职员问：“华洋银行是不是替你们发工资？”

账房道：“不是。

它只证明有人看见这本册子。”

“谁允许它看？”

账房指了指旁边三个按手印的胶工：“他们允许。”

到了傍晚，第一批登记副本从怡保、太平、新安村、郑家矿联络处陆续送到新加坡站。

许文德把它们一张张铺开，表格比密电更整齐，也更吓人。

英国人问的问题，本身就是一张地图：医生在哪里，药从哪里来，课本谁送，工资册谁保，验货师看哪批锡砂，华洋银行的编号怎样流动。

一个年轻归侨看着表，低声说：“他们想把我们画出来。”

许文德用铅笔把每一份表的接收人、机构、日期和不合理栏目标在边上。

“那就让他们也被画出来。”他说。

他另起一张纸，标题写作：英方登记网络初表。

下面列出警务处、卫生局、教育署、矿务局、海关、英商行、特别处，旁边标明各自关心的东西。

警务处关人，卫生局关病册，教育署关学生，矿务局关炸药和柴油，英商行关胶价和锡砂，特别处关华洋银行编号。

这张表写完时，许文德背后出了一层薄汗。

原来英国人的登记表，不只是在查华洋；它也暴露了英国殖民秩序最怕被碰的地方。

夜里，副本装进两只油纸袋，一只送大南港商会，一只留新加坡站。

许文德给河内发电：

英方登记令已下，各点照章登记，副本留存。

英国控制工具已可反向整理为证据链。

建议正式建立马来亚站，专责登记、迁村、扣药、压价、英商行合同及特别处人员动向。

电报发出前，他又补了一句：

他们要登记我们，我们也该开始登记他们。
本章已完成！